Monday, December 24, 2012

What Christmas Means To You?


Where are you Christmas
Why can't I find you
Why have you gone away
Where is the laughter
You used to bring me
Why can't I hear music play

My world is changing
I'm rearranging
Does that mean Christmas changes too

Where are you Christmas
Do you remember
The one you used to know
I'm not the same one
See what the time's done
Is that why you have let me go


Setiap tahun merayakan umat Kristen di seluruh dunia merayakan Natal. Apa artinya Natal bagi kita? Kita semua tahu bahwa Natal adalah peringatan akan kelahiran Yesus Kristrus. Kala itu di kota Betlehem, Dia lahir di kandang domba sederhana, dan dibaringkan di palungan, para gembala menjadi saksi.

It came upon a midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold

Still through the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled
And still the heavenly music floats
O'er all the weary world

Peace on the earth
Good will to men
From heaven's all gracious King

The world in solumn stillness lay
To hear the angels sing
Hear the angels sing

Peace on the earth
Good will to men
From heaven's all gracious King

The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing

Tidak sedikit orang yang merayakan Natal sebagai sebuah seremonial tahunan, dengan pesta, baju yang indah, hiasan dan lampu-lampu yang cantik. Pada masa Natal, orang-orang memasang ornament Natal di mana-mana. Di rumah, di kantor, di sekolah, di restoran, di pusat perbelanjaan, di tempat hiburan, di jalanan dan lainnya. Semuanya diiringi dengan lagu-lagu Natal yang syahdu.

Deck the halls with boughs of holly
It's the season to be jolly
And be thankful for all that we have
All the lights and decorations
Put up in the anticipation
Of the joyful celebration
That's on its way
We're counting the days
'Til it's time for Christmas day

Di antara semua keceriaan Natal saat ini, apakah artinya Natal bagi kita? Apa arti semua perayaan, hiasan dan lagu-lagu merdu itu? Lihatlah di sana-sini ada pohon Natal, replika St. Claus, bunga, pita, buah pinus, kado, bintang, tongkat, dan sebagainya.

On the streets there's children laughing
People smile as they are passing
Christmas time is here, our waiting is done
Wishing it could last forever
Not just twelve days in December
Through the year let's try to remember
That special way
That everyone feels
It's the magic of Christmas day


St. Claus yang selalu membagikan hadiah bisa diartikan sebagai sikap ingin berbagi dengan sesama.
Kado yang diletakkan di bawah pohon Natal di pagi Natal melambangkan kasih terhadap siapa pun.
Pohon Natal yang selalu segar sepanjang tahun tanpa menjadi layu dapat melambangkan sikap mengasihi yang terus menerus.
Tongkat yang dipakai untuk membantu untuk berjalan melambangkan keingan untuk menolong mereka yang lemah.
Bintang yang menghiasi pohon Natal memberi pesan agar kita pun harus bersinar di mana pun kita berada.
Salju putih melambangkan ketulusan hati dan membawa kesejukan di hati.
Lilin yang dibakar pada malam Natal membawa makna kerelaan untuk berkorban dan membawa kehangatan di hati yang dingin.
Lonceng yang berdentang melambangkan keinginan untuk berbagi sukacita.

So fill your heart with love and joy
And through the eyes of girls and boys
Share their wonder, live through their joy
It's easy to do, just open your heart
The spirit will come to you

Oh and God bless us everyone
The good and the bad
The happy; the sad
Oh and God bless us everyone
Here's to family and friends
It's good to be here again

Mari memaknai Natal bukan hanya sekedar perayaan, lagu-lagu dan hiasan, tapi lebih dari itu.
  

If there is love in your heart and your mind
You will feel like Christmas all the time

I feel you Christmas
I know I've found you
You never fade away
The joy of Christmas
Stays here inside us
Fills each and every heart with love

Where are you Christmas
Fill your heart with love

No comments:

Post a Comment